In On Your Feet, Jacqueline Feldman uses a short story by Nathalie Quintane to probe what translation is, […]
literature in translation
One Thousand and One is a novel about a disaster or disasters, man-made or natural, and how to […]
To my Auntie Haydée, that she never die. A human life is a miserable rough draft, a meagre […]
Last week, we featured two pieces of writing in translation by the highly-acclaimed Fionn Petch: an excerpt from […]
The following is from a work-in-progress, and not an excerpt from a finished work. When I upbraided the […]
What’s that? Not every landlord is the same? I agree! There are bad landlords, worse landlords, and downright […]
It wasn’t the first horror film I ever saw, but it’s the one that fueled my childhood nightmares. […]
Robin Myers is a poet and translator who lives in Mexico City. With a translation of Andrés Neuman’s […]
Fum d’Estampa Press was launched in 2019 by Douglas Suttle to translate Catalan language poetry, fiction, and essays […]
Carlos Fonseca’s second novel, Natural History (translated from Spanish by Megan McDowell), is woven around multiple stories: fiction […]
